So-net無料ブログ作成

LIVE UNDER THE SKY in 1987 [1987年]

LIVE UNDER THE SKY」という70年代後半から90年代前半にかけて日本で開催されたJAZZイベントがある。当時日本最大のJAZZイベントだった。鯉沼ミュージックが主催し、日本たばこがスポンサーをしていた。私はひょんなことから1987年のイベントに参加することになった。

There was a Jazz event called the live under the sky during late 70’s to early 90’s. This was one of the biggest jazz events in Japan. Koinuma Music Corporation had been hosting it.

I happened to join this event as a member of staff.

Live Under Toyama (1)_S.jpg

富山太閤山ランドの会場。
(1987年7月30日撮影)
At Toyama Mt.Taiko-yama  Land.

 

そもそも私にしては珍しく読売ランドEASTで開催されていた1987年の第10回目の本イベントを見に行っていた。
マイルス・デイビスが出演するというのが大きな動機だった。当時はまさか仕事に関わるとは思ってない。

ある日、私に電話がかかってきた。生田さんからだ。彼はSXLのツアーマネージャーとしてメンバーとツアーに帯同していた。
ツアー中の彼は、バンドの面倒を見るのにアシスタントが必要だから私に帯同して欲しいと言った。私は会社の了解を得てツアーに参加した。何処から帯同したかは覚えてないが、少なくとも富山、大阪、香港は行っただろう。仙台にも行ったかもしれない。ここでは写真が残っている富山と大阪についてレポートを残しておく。


As a matter of the fact, I went to see this event at Yomiuri Land East. I had never thought that I was going to join at the time. Miles Davis was my reason to see that concert.
One day I got a call from Mr.Aki Ikuta who was taking along with member of SXL band. He said to that he needs assistant for the band and he wants me to come on the tour.
 I do not remember where exactly I did join. I remember that I went to Toyama, Osaka and Hong Kong. I may go to Sendai too.

I will remain my report at Toyama and Osaka here.


Live Under Toyama (3)_S.jpg

ビル・ラズウェル氏がドラムを演奏している。(富山)
Bill Laswell is playing drums for fun.(at Toyama)


 

Live Under Toyama (7)_S.jpg

ロナルド・シャノンジャクソン(ドラムス)と私。
Ronald Shannon Jackson(Dr) and me.



Live Under Toyama (6)_S.jpg

Left:SHANKAR(Violin).
You could see rehearsal sechedule behind.


 

Live Under Toyama (5)_S.jpg

ビル・ラズウェル氏がベースのチェックをしている
Bill Laswell is cheking his bass guitar.



Live Under Toyama (4)_S.jpg

生田朗氏。
ビル・ラズウェル氏主催のテラピンレーベルのTシャツを着ている。
残念ながら彼はこの翌年の夏(1988年8月)にこの世を去った。


Mr. Aki Ikuta.
He is wearing T shits, which is Bill Raswell’s TERAPIN label.
Unfortunately he died in Mexico next year.

 
SXLは坂本龍一、サムルノリ(Perc)、ビル・ラズウェル(Bass)、SHANKAR(Violin)、Ronald Shannon Jackson(Dr)、Aiyb Dieng(Perc)のメンバーで参加を予定していた。しかし坂本氏が耳の病気で出演がキャンセルになった。

ライブアンダーはミュージシャンのチームが組まれており、私はマイルス・デイビスチームらと一緒の行程だった。そのためリハーサルなんかも見ることが出来た。今にして思えば豪華なメンバーの演奏を見ることが出来た訳だ。もっと写真撮っておけば良かった。

SXL was a world music plus jazz combine with Funk adn rock type. Members are Samnunori from Korea(Perc), Bill Laswell(B), SHANKAR(Violin), Ronald Shannon Jackson(Dr)Aiyb Dieng(Perc). Ryuichi Sakamoto was supposed to join this band, but he got an ear problem right before this event and cancel it.
Our itinerary was same with
Miles Davis, WAYNE SHORTER GROUP and THE GADD GANG. I could see their rehearsal. Come to think of it, it had a gorgeous experience. I should have taken more pictures. Shame!


Live Under Osaka (5)_S.jpg

大阪の元万博会場にて。
Live at Osaka.(ex International exposition)



 

Live Under Osaka (4)_S.jpg

大阪の元万博会場にて。
Live at Osaka.(ex International exposition)



Live Under Osaka (3)_S.jpg

 

大阪の元万博会場にて。
Live at Osaka.(ex International exposition)
 


Live Under Osaka (1)_S.jpg

サウンドエンジニアのK-2.
ウェイン・ショーターバンドのPAエンジニア。
Her neme is K-2. Do not know real one.
Sound engineer for WAYNE SHORTER GROUP

 

Live Under Osaka (2)_S.jpg

これはかなりレアな写真だが、
先頭の黒人男性は
マイルス・デイビス氏である。
成田から香港への移動の際の写真だろう。
彼との同行で唯一の写真だ。


I think this photo is pretty unique one.
A guy in black at front is Mr. Miles Davis.
It must be the photo when we moved to Hong Kong.

 


nice!(0)  トラックバック(0)